Resultats de la cerca castellà-català: 1.237
|
31.
L'article baleàric o article salat
Font
Fitxes de l'Optimot
caps
femení ses ses cadires, ses economies
Com es veu en el quadre, en masculí, quan l'article va precedit de la preposició amb, s'usen les variants so i sos. Pel que fa a l'apostrofació, l'article salat s'apostrofa en els mateixos casos que l'article definit.
L'article baleàric s'usa sobretot a [...]
|
|
32.
Coordinació de les preposicions amb i sense / amb sucre o sense o amb o sense sucre?
Font
Fitxes de l'Optimot
especialitzats, i apareix sobretot quan hi ha altres coordinacions de preposicions. Per exemple:
L'estudi premiat, elaborat pel i per a l'equip de recerca, tracta de les fibres sintètiques, amb o sense alumini, extraordinàriament resistents.
En qualsevol cas, sempre que l'ordre de les preposicions és invers [...]
|
|
33.
plural de pas i plural de passa / passos o passes? / pas o passa?
Font
Fitxes de l'Optimot
passos (plural de pas) passes (plural de passa)
Malgrat que els mots pas i passa tenen significats molt propers i es poden considerar sinònims parcials, cal distingir-los i sobretot cal no abusar del mot passa, que té un ús molt més restringit.
El mot pas (en plural, passos) té un sentit molt [...]
|
|
34.
Preposició en expressions de lloc: a o en?
Font
Fitxes de l'Optimot
preposició en és més freqüent en els parlars valencians sobretot, la preposició a sol ser més habitual en els altres parlars. A més, quan el complement s'introdueix amb un, algun o un demostratiu, generalment s'usa la preposició en. Per exemple:
Viuen a l'edifici verd (o Viuen en l'edifici verd).
Ha fet [...]
|
|
35.
Pronoms relatius amb antecedent humà en funció de complement directe: que, a qui o el qual / al qual
Font
Fitxes de l'Optimot
ambigüitat: l'actor és admirat pel meu pare o el meu pare és admirat per l'actor?).
2. Qui
Aquest relatiu sempre va precedit de la preposició a i tant es fa servir en les oracions especificatives com les explicatives. S'usa sobretot en el cas que hi pugui haver ambigüitats amb el relatiu que o bé quan el [...]
|
|
36.
Com es diu grifería en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Indústria. Energia
aixeteria
aixetes
El terme català equivalent al castellà grifería és aixeteria. Segons el context, però, es pot usar simplement la forma plural aixetes.
Per fer referència a un conjunt d'aixetes, sobretot si formen part d'un mostrari, diem aixeteria, i també per referir-nos a la botiga o [...]
|
|
37.
Els possessius àtons
Font
Fitxes de l'Optimot
canvi, el possessiu tònic, que és d'ús més general, es fa servir precedit de l'article (el meu, el teu, el seu...).
Actualment, el possessiu àton té un ús molt restringit i es refereix sobretot a relacions de parentiu (pare, mare, filla, tia; germana, cosí, nebot...). També pot aparèixer precedit del [...]
|
|
38.
Escriptura de sintagmes prefixats / Escriptura de mots amb guionet prefixats
Font
Fitxes de l'Optimot
sobretot quan el prefix (especialment ex-, vice-, sots- i sub-) s'adjunta a sintagmes que designen un càrrec o professió i, per extensió, l'àmbit de les competències o l'oficina del càrrec. Per exemple:
subdirecció general (de subdirecció)
subdirectora general (de subdirectora)
exsecretària general de [...]
|
|
39.
Perífrasis de gerundi: estar + gerundi
Font
Fitxes de l'Optimot
La perífrasi estar + gerundi té sobretot un valor progressiu i es fa servir per indicar que una acció es troba en curs de realització. També pot tenir un valor duratiu i, en aquest cas, assenyala la continuïtat d'un esdeveniment durant un període de temps i, més esporàdicament, la repetició d'un [...]
|
|
40.
covid, covid-19, COVID-19 / el covid o la covid?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Ciències de la salut
coronavirus disease ('malaltia del coronavirus'), a la qual s'hi afegeix l'any en què es va detectar el primer cas, el 2019.
La denominació anglesa donà lloc a la sigla COVID-19, amb guionet, que s'utilitza sobretot en l'àmbit d'especialitat. De la mateixa manera, la forma covid-19, ja lexicalitzada, es fa [...]
|
